04:27 

Еду домой на последнем поезде в пятницу. Естественно естественно, едет достаточно много нетрезвых людей. Мне, чтобы доехать до дома, нужно одно из двух ответвлений ветки. То есть поезда едут через раз: в пункт А, потом в пункт Б, потом снова в А. Мне надо в Б. Поезд останавливается близко к развилке и водитель объявляет, что если вы хотите попасть в А, то пересаживайтесь здесь, потому что в А тоже последний поезд едет и это последний шанс у вас туда попасть. Я речь английскую по телефону и по громкой связи понимаю ужасно. И тут напротив тётка на весь вагон спрашивает: "а чего он щас сказал, кто-то понял?". И в этот момент я осознал, что мой английский ещё ничего :)

URL
Комментарии
2015-11-21 в 04:30 

Trotil
В Лондоне круглосуточное метро по выходным не сделали? Хотели вроде бы.

2015-11-21 в 05:21 

Trotil, как-то странно. Вроде написано, что в пятницу и субботу есть ночные поезда, но вот до меня их например нет. И вообще tfl.gov.uk говорит, что central line закрыта. В общем, как-то неоднозначно...

URL
2015-11-21 в 09:20 

Lenly
Дорогу осилит идущий.
KuWizard, мне почему-то представилось, что спросила она это по-русски с характерным украинским выговором...

2015-11-21 в 13:26 

Lenly, :-D
Тогда это хотя бы было логично ))

URL
     

As is

главная